با سلام، این متن را به زبان فارسی ترجمه کرده‌ام:
«دوچرخه‌سواری در تولوز با روند جدیدی روبرو شده است، که دوچرخه سواران در آن روی صندلی نیستند بلکه بر سبد دوچرخه نشسته‌اند. این روش غیرمعمول برای دوچرخه‌سواری به عنوان یک پاسخ جالب به پرطرفدار شدن اخیر دوچرخه‌های VélÔToulouse ظاهر شده است که توجه بیش از یک میلیون دوچرخه‌سوار را در شهر به خود جلب کرده‌اند.»
«با معرفی دوچرخه‌های همراه با تکنولوژی کمکی برقی و روشن‌ترین مدل‌های مکانیکی توسط JCDeaux، Tisséo با افزایش ناگهانی شکستن سبد و دزدی متاسفانه به‌ویژه در مرکز شهر روبه‌رو شده است. استفاده منحصر به فرد از آنها باعث فرسایش ناگهانی و بی‌انتها بر روی تجهیزات شده است.»
و ...
اگر نیاز به ادامه ترجمه دارید، خوشحال می‌شوم پاسخ دهم.
Please share by clicking this button!
Visit our site and see all other available articles!