Merihirviön havaitseminen aiheuttaa paniikkia La Jollassa.
Raportteja tulvii viehättävästä rannikkokaupungista La Jollasta, jossa kerrotaan salaperäisen merihirviön havainnoinnista, joka tapahtui varhain aamulla 7. lokakuuta. Paikalliset ovat hysteerisinä, kun silminnäkijät väittävät nähneensä massiivisen, tuntemattoman olennon nousevan syvyyksistä ja katoavan nopeasti mereen. Meritoimistosta ilmoitettiin epätavallisesta havainnosta, ja merenkulun viranomaiset kiirehtivät paikalle